Full Remote Learning Option 全時間遠程學習選擇

Dear Shuang Wen Families,

 I hope all of you have been able to enjoy the summer and are staying cool; especially in this heat wave.  As we approach the end of July, I'd like to give you all some updates based on the upcoming school year.  At this point, it is not confirmed whether we are, officially, returning but are charged with submitting in our plans for re-entry in alignment to the CDC regulations as well as NYCDOE policies.  Last week the DOE rolled out suggested models on blended learning for schools to consider.  In coordination with our SLT, PTA and UFT consultation board, we are in the draft stages of the following:  

Four Cohort Model (4b)

 

  1.  Remote learning (Cohort D); engages in remote learning daily.
  2.  Grades Pre-K, Kindergarten, Grade 1 and Grade 2:  Attend school everyday.  Classes would take place in bigger spaces in alignment to CDC spacing (Cohort C)
  3.  Grades 3 through 8 would rotate by week (Cohorts A and B) 

 Additionally, the NYCDOE Chancellor will be hosting a meeting with all Principals and Superintendents on July 27th.  Afterward, I will be holding parent forums to update you all.  For those that can't make it, we will be recording the sessions and posting them on the school's website.  Lastly, the Department of Education has released the application to choose the 100% Remote Learning option for September.  The deadline for you to submit this option is August 7.  Please note that there are set periods within next school year to change your mind.  No changes can be made unless in the designated windows set by the NYCDOE.  

 https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference

Again, I hope all of you are having a great summer and look forward to seeing you at the forums next week.  Dates for next week's forums will be posted on the school's website as well.  

 All the best,

 Dr. Kabinoff

 

親愛的雙文家庭,

 希望大家都能度過一個愉快的夏天並保持涼快;特別是在這種熱浪中。隨著我們臨近7月底,我想根據即將到來的學年向您提供所有更新。目前,尚不確定我們是否正式返回學校上課,但是按照CDC法規和紐約市教育局政策提交重返學校計劃。教育局上週推出了混合學習的建議模型,供學校考慮。與我們的SLTPTAUFT諮詢委員會協調後,我們處於以下草案階段:

 

四系列模型(4b


1.
遠程學習(D組);每天進行遠程學習。
2.
學前班,幼兒園,一年級和二年級:每天上學。課堂將在更大的空間內進行,以跟隨CDC間隔規例(C組)
3.
三至八年級將按週輪換(A組和B組)


此外,紐約市教育局總理將於七月二十七日與所有校長和總監舉行會議。之後,我將舉行家長論壇來向大家更新。對於那些無法參加的家長,我們將記錄會議並將其發佈在學校的網站上。最後,教育局發佈了下面鏈接,以選擇九月的100%遠程學習選項。您提交此選項的截止日期是八月七日。請注意,下個學年內有一定的時段可以改變主意。除非在紐約市教育局設置的指定時段中,否則無法進行任何更改。

https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference

再次,我希望大家度過一個愉快的暑假,並期待下週在論壇上見到您。下週論壇的日期也將發佈在學校的網站上。

祝一切順利,

 Kabinoff 博士