The PS184M Parent Teacher Association and the School Administration have been working closely to ensure a safe school reopening. 雙文家長教師協會和學校行政部門一直在密切合作,以確保重新開放學校安全無虞。

Dear Parents:

The PS184M Parent Teacher Association and the School Administration have been working closely to ensure a safe school reopening. At our PTA meeting last Friday, $56,439 was approved to upgrade air conditioner filters (MERV13), purchase room Air Purifiers with HEPA filters (MERV 16) and exhaust fans for each classroom and staff/faculty office, as well as personal voice amplifiers for every teacher and staff member and non-touch forehead thermometers for every classroom and workspace. This plan is beyond what most schools are doing and is being paid for solely from PTA donations.

 

Indoor Air Quality achieved through the use of Exhaust Fans, Air Conditioners with high quality filters and Room Air Purifiers that serve to both clean and replace the air and will serve the school building and the health of this PS184M school community for years to come. We encourage all families, whether your children are initially attending through remote learning or are attending in person, to contribute in any way you are able as the benefit provided is not only for the next few months but also into the coming year and beyond to when we all hope that schooling will return fully to in person teaching.

Public schools operate on a limited government budget and your donations allow us to do more for our children. Last year, we raised over $100,000 to pay for enrichment including literacy programs, debate and theater club, and so much more. In past years, the PTA has suggested a donation of $400 per student or a donation in the amount your family is comfortable giving. This year we are asking for $500 per student to help pay for upgrades to these crucial air circulation systems at minimum and to continue funding enrichment for our students and support for teachers in the coming academic year.

 

Our teachers and children deserve the best we can provide. We hope during these difficult times all Shuang Wen families will support this initiative at the greatest amount you are able to afford. Every donation - no matter the amount - is greatly appreciated.

Please donate online here, or scan the QR code below or make checks payable to “Shuang Wen School PTA”, and mail to:
 
Shuang Wen School PTA
327 Cherry Street
New York, NY 10002  

 

 
Sincerely,
PS184M Shuang Wen Scbool PTA


The Shuang Wen School PTA is a  501(c)3 tax-exempt organization so your donation is tax-deductible

親愛的家長:

 

雙文家長教師協會和學校行政部門一直在密切合作,以確保重新開放學校安全無虞。在上週五的家長會會議上,批准$ 56,439升級空調過濾器(MERV13),購買帶有HEPA過濾器的空氣淨化器(MERV 16)和每個教室和教職員工的排風扇,以及教師和工作人員使用的每個教室的個人語音放大器,以及用於每個教室和工作空間的非接觸式額頭溫度計。該計劃超出了大多數學校的工作範圍,僅通過家長會捐贈來支付。

 

使用排風扇,帶有高品質過濾器的空調和室內空氣淨化器可提升室內空氣質量,這些空氣淨化器既可以淨化空氣,也可以更換空氣,為學校建築和雙文學校大家庭的健康發展服務。我們鼓勵所有家庭,無論您的孩子選擇遠程學習還是到校上課,都請您在能力範圍之內做出貢獻,因為這些服務所提供的收益不僅在接下來的幾個月中,而且還將持續到來年及以後。我們都希望學校教育能完全回復到課堂親自教學中。

 

公立學校的政府預算有限,您的捐款使我們能夠為孩子們做更多的事情。去年,我們籌集了超過100,000美元的資金用於充實學習,其中包括識字計劃,辯論和劇院俱樂部等。在過去的幾年中,家長會建議每位學生捐款400美元,或以您的家人願意的捐款額捐贈。今年,我們要求每位學生捐款500美元,以幫助他們至少支付這些關鍵性的空氣循環系統的升級費用,並在下學年繼續為我們的學生提供豐富的教育經費和對老師的支持。

 

我們的老師和孩子應該得到我們所能提供的最好的。我們希望在這些困難時期,所有雙文家庭都將以您負擔得起的最大限度支持這項倡議。每筆捐款-無論金額多少-都非常感謝。

 

請在網上捐款,或掃描以下QR碼或將支票抬頭至Shuang Wen School PTA,然後郵寄至:

 

Shuang Wen School PTA
327 Cherry Street
New York, NY 10002  

 

雙文家長會敬致

 

雙文學校家長會是501c3免稅組織,因此您的捐款可以免稅