Shuang Wen PTA & SLT Notice of Election Meeting  雙文學校家長教師協會和學校領導小組成員成員選舉會議通知

Shuang Wen PTA & SLT Notice of Election Meeting

 雙文學校家長教師協會和學校領導小組成員成員選舉會議通知

 

Election Date 選舉日期:                June 16, 2021 二零二一年六月十六日

Election Time 選舉時間:                6:00 p.m.下午六點 

Election Location 選舉地點:          Zoom

 

Parent Teacher Association (PTA) Officer Candidates (one-year term ending on June 30, 2022) 家長教師協會委員候選人(一年任期至二零二二年六月三十日)

  •      Co-Presidents 聯合會長: Marc Simmons and Gael Zafrany (running together)
  •      Vice President 副會長: Rayna Shlachter
  •      Co-Secretaries 聯合秘書: Lynn Berat and Marc Russo (running together)
  •      Co-Treasurers 聯合財務: Linda Chang Loo and Samuel Moskowitz (running together)
  •      Title 1 Representative 第一條款代表: Kevin Eng
  •      Middle School Vice President 中學部副會長: Ellen Koenigsberg
  •      Elementary School Vice President 小學部副會長: Caroline Cho
  •      Fundraising Vice President 籌款副會長: Holly Meade
  •      Grant Applications Vice President 撥款申請副會長: Amy Chin
  •      Volunteer Coordinator Vice President 家長志工協調員副會長: Jonathon Lum

 

School Leadership Team (SLT) Parent Member Candidates (two positions with a two-year term ending June 30, 2023) 學校領導小組(SLT)家長候選人(二個職位兩年任期至二零二三年六月三十日)

  •      CJ Chan
  •      Yiatin Chu
  •      Christina Fang
  •      Jane Korach
  •      Nicole Souza-Siudzinski
  •      Ee Tay

 

This year, our PTA candidates are uncontested so we will elect PTA officers by motion and then we will vote by electronic ballot to elect two SLT parent members. Both parents and teachers are eligible to vote for PTA officers. Only parents are eligible to vote for SLT parent members. 今年,我們的家長會候選人都符合資格,所以我們將通過議案選舉家長會工作人員,然後我們將通過電子投票方式選出兩名學校領導小組的成員。家長和老師都有資格投票給家長會成員。只有家長才有資格為學校領導小組家長成員投票。 

 

Each candidate will have the opportunity to provide a written statement for distribution prior to and made available at the election meeting. 每位候選人將有機會在選舉會議之前提供書面聲明,以供分發。

 

Each SLT candidate will have an opportunity to speak before the election of SLT parent members. Newly elected PTA officers will have an opportunity to introduce themselves after SLT voting has concluded. 每位學校領導小組候選人都將有機會在學校領導小組家長成員選舉之前發言。 在學校領導小組投票結束後,新當選的學校領導小組成員將有機會進行自我介紹。

   

The only qualification for all offices is that the candidate be a parent of a child in the school.參選職位的唯一資格就是候選人是現就讀本校的學生的家長。 Nominations closed at the May 26 PTA meeting. 在五月二十六日家長會月會上結束提名。 Parents could become candidates through the following mechanisms:  家長可以通過以下途徑成為候選人:

 

Please contact the Nominating Committee Chair, Jeffrey Buckley, by phone (917-284-1267) or email (jehobu@gmail.com) if you have any questions.如果你有任何問題,請通過電話9172841267或電子郵件jehobu@gmail.com聯繫家長會提名委員會組長Jeffrey Buckley.

 

Our June PTA general membership meeting will follow the election. We will consider a bylaws amendment proposal.** 我們的6月家長會將在選舉之後舉行。 我們將考慮章程修訂提案。**




Date of distribution of this notice: June 2, 2021 

本通知發佈日期:二零二一年六月二日

Means of distribution: public display at PS184M, email and Edlio to all PS184M parents and teachers 本通知發佈方式:在學校公開張貼分發電子郵件和 Edlio給所有的本校家長和老師

 

* Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/8392545487?pwd=dFVGUUg1VWtibGJWL3kwOXlMMmExZz09

   Meeting ID: 839 254 5487

   Passcode: 559490

 

** Bylaws amendment proposal:

 

The first sentence of Subsection (b) within Section 4.09 shall be removed and replaced by the following language:

 

The Executive Board shall hold meetings monthly, September through June.

 

Subsection (c) within Section 4.09 shall be removed and replaced by the following language:

 

The President or one of the Co-Presidents or any group of Executive Board members constituting a majority may convene a special meeting of the Executive Board provided that each member of the Executive Board shall receive notice of such special meeting at least 48 hours prior to the special meeting.

 

Subsection (d) within Section 4.09 shall be removed and replaced by the following language:

 

Dates and times of Executive Board meetings shall be publicly posted on the school events page on http://www.ps184m.org at least 48 hours prior to each meeting.

 

The fourth paragraph of Section 6.01 shall be removed and replaced by the following language: 

 

All general membership meetings and special meetings and Executive Board meetings shall be held at Shuang Wen School or, at the discretion of the Executive Board, by means of electronic communication. Meetings shall not be held in private homes.