Picture Story圖片故事

Principal’s Message校長的話

 

Principal’s Message

Shuang Wen School is committed to preparing students for global economic competition by helping them achieve second language competency through dual language acquisition learning model. By including both English Language Learners and native English Speakers and having them study and integrate in all subject area classes, the curriculum establishes an integrated environment that helps each student achieve the highest level of language proficiency. Heritage Chinese Speakers and English Language Learners receive instructions in English and Mandarin Chinese in the subject areas to strengthen their knowledge in content areas; Native English speakers learn and practice Mandarin Chinese through actively learning and interaction in the content classes and achieve higher level of competency in all content subject areas, creating win-win academic results for all students.

Our school community is committed in providing educational excellence for every student. Every curriculum in every subject area will not only meet the Common Core Learning Standards but also integrate rigorous content and knowledge. The school culture will promote a sense of belonging where school staff will provide inter-personal care and positive support for every student’s individual growth and progress. We are proud of our family like safe and caring learning environment where our children, from Pre-K to 8th grade, can flourish and achieve highest level of academic success in both English and Chinese, ready to contribute to the global market with global competency.

Please come join us and prepare your children for the 21st Century!

 

Sincerely,

Iris Y. Chiu

Principal

雙文學校致力於幫助學生通過雙語的學習模式,提升學生第二語言能力,為全球經濟競爭做準備。英語學習者和英語為母語的學生將在相同的課室環境下,學習所有學科領域課程,幫助每位學生達到最高的語文能力。母語為中文的學生和英語學習者接受中英文兩種語言的授課,增進學生在各學科領域的知識;母語為英語的學生經由積極學習和與其他學生的互動來學習中文,透過互動在各學科領域達到更高的成就,為所有學生創造雙贏的成績。

我們學校社區致力於為每一位學生提供優質教育。在各個學科領域的課程,不僅滿足紐約教育局共同核心學習標準,更加入嚴謹的教學內容和知識。學校文化將促進學校的教職員對每一位學生的個人成長和進步,提供最大的關懷和積極的支持。我們非常自豪於我們像家庭般的安全和關懷學生的學習環境,讓預幼班至八年級的學生可以蓬勃發展,展現最高水準的學術成就和中英文雙語能力,為全球市場和全球競爭力貢獻一己之力,做好充分準備!

請和我們一起為你的孩子做好迎接二十一世紀的準備!

邱雅雯校長謹致

Dual Language Classroom雙語教室

Welcome to Shuang Wen School歡迎來到雙文學校

Thanks for visiting our new website. Please check back soon for updates and important information.謝謝您參觀雙文學校網站。請隨時上網查詢更新訊息。

Statement on Accessibility: We are working to make this website easier to access for people with disabilities, and will follow the Web Content Accessibility Guidelines 2.0. If you need assistance with a particular page or document on our current site, please contact Parent Coordinator Ms.Alice McCabe to request assistance.

 

無障礙聲明:我們正在努力使本網站更易於讓所有人上網站訪問,並將遵循 Web Content Accessibility Guidelines 2.0的指令。 如果您需要目前網站上特定頁面或文檔的幫助,請聯繫家庭聯絡員Ms.Alice McCabe請求協助。

Upcoming Events最新活動

  • First Day of School 開學日

    First Day of School for All Students. School hours-8:20am-2:40pm 

    Early Dismissal for Pre-K by designated schedule only

    Early Dismissal for Kindergarten at 1:10pm

    所有學生開學日,上課時間:早上八點二十分至下午二點四十分

    預幼班學生於指定時間放學,幼稚班學生於下午一點十分提早放學

    PS184 (01M184) - Shuang Wen School
  • First Full Day for Kindergarten Students幼稚班學生第一天上全天課

    First Full Day for Kindergarten Students, dismissal at 2:40pm

    Early Dismissal for Pre-K at 11:30am

    幼稚班學生第一天上全天課, 下午二點四十分放學

    預幼班學生於上午十一點三十分提早放學 

    PS184 (01M184) - Shuang Wen School
  • First Full Day for Pre-K and All Students預幼班學生第一天上全天課

    All students Dismissal at 2:40pm

    全校學生於二點四十分放學

     

    PS184 (01M184) - Shuang Wen School
  • Rosh Hashanah(School closed)猶太新年(學校放假)

    September 10-11

    九月十日至十一日

    PS184 (01M184) - Shuang Wen School
  • School Leadership Team Meeting(Tentative)學校領導小組會議(暫定)

    4:00pm-6:00pm in Library下午四點至六點在圖書館舉行

    PS184 (01M184) - Shuang Wen School
View Monthly Calendar