SUMMER RISING 2025! 2025年"夏季崛起"暑期班

From The DOE

來自教育局的資訊

For the Chinese version of this message, please scroll down past the English version to read.”

“如需要此消息的中文版本，請在英文版本後繼續閱讀。”

Calendar

Please note that Summer Rising will be closed on Friday, July 4, 2025, in observance of Independence Day.

Program	Schedule
K–5 Summer Rising Academics, social-emotional learning, and enrichment activities for 6 weeks (New York City Public Schools-led academics in the morning followed by extended-day enrichment provided by DYCD CBOs), with a seventh week of DYCD CBO-led enrichment and trips	July 2–August 15 Monday to Friday, 8:00 AM to 6:00 PM
Grades 6–8 Summer Rising Academics, social-emotional learning, and enrichment activities (New York City Public Schools-led academics in the morning followed by extended-day enrichment provided by DYCD CBOs), including field trips to parks and other venues	July 2–August 8 Monday to Friday, 8:00 AM to 6:00 PM
Students with 12-month IEPs (District 75) Specialized instruction, related services, and social-emotional learning	July 3–August 13 Monday to Friday, 8:00 AM to 2:30 PM, or similar schedule*
Students with 12-month IEPs (Districts 1–32 Extended School Year) Specialized instruction, related services, and social-emotional learning	July 2–August 12 Monday to Friday, 8:00 AM to 2:00 PM*
ASD Programs K–8 students in current ASD Nest and Horizon programs who have IEPs that recommend 12-month related services receive their related services, specifically speech, by a trained provider, with support from trained educators focusing on social and pragmatic communication skills	July 2–August 7 Monday to Thursday, 8 AM to 12 PM*

Please Note: Students who enroll in a Summer Rising seat are accessing a seat for the hours above dependent on their grade or program. Families with scheduling concerns around full-day attendance should contact their CBO once placed into a program.

*Students with 12-month IEPs will have the option to participate in DYCD-led extended day enrichment hours (until 6 PM) and programming through August 9, 2024 (6–8 students) and August 16, 2024 (K–5 students). Families interested in this extended day enrichment should apply via the application portal.

日曆

請注意，為慶祝獨立日，Summer Rising 將於 2025 年 7 月 4 日星期五關閉。

程式	行程
K-5 暑期新興學術、社會情感學習和為期 6 週的充實活動（上午由紐約市公立學校主導的學術活動，隨後由 DYCD CBO 提供延長的全天充實活動），第七週由 DYCD CBO 主導的充實活動和旅行	7 月 2 日至 8 月 15 日星期一至星期五，上午 8:00 至下午 6:00
6-8 年級夏季新生學術、社會情感學習和豐富多彩的活動（上午由紐約市公立學校主導的學術活動，隨後由 DYCD CBO 提供延長的全天豐富活動），包括前往公園和其他場所的實地考察	7 月 2 日至 8 月 8 日星期一至星期五，上午 8:00 至下午 6:00
擁有 12 個月 IEP 的學生（第 75 區）專業指導、相關服務和社會情緒學習	7 月 3 日至 8 月 13 日星期一至星期五，上午 8:00 至下午 2:30，或類似時間*
擁有 12 個月 IEP 的學生（1-32 區延長學年）專業指導、相關服務和社會情緒學習	7 月 2 日至 8 月 12 日星期一至星期五，上午 8:00 至下午 2:00*
ASD 計畫 K-8 年級學生目前參加 ASD Nest 和 Horizon 項目，其 IEP 建議提供 12 個月的相關服務，這些學生將由經過培訓的提供者提供相關服務，特別是言語服務，並由經過培訓的教育工作者提供支持，重點關注社交和實用溝通技巧	7 月 2 日至 8 月 7 日星期一至星期四，上午 8 點至中午 12 點*

請注意：註冊「夏季新生」席位的學生將根據其年級或課程獲得上述學時的席位。如果家庭對全日制上課時間表有疑問，請在被安排到課程後聯繫其社區教育辦公室 (CBO)。

*擁有 12 個月 IEP 的學生可以選擇參加由 DYCD 主導的延長日間充實活動（至下午 6 點）和課程安排，有效期至 2024 年 8 月 9 日（6-8 名學生）和 2024 年 8 月 16 日（K-5 名學生）。有意參加此延長日間充實活動的家庭請透過申請入口網站申請。