Guidance 輔導指南 » Middle School 初中部

Middle School 初中部


Dear Families,     


I am excited and pleased to introduce myself as your child’s school guidance counselor. My approach to counseling is strength-based, multicultural, and holistic.  As a counselor, I will align with the school’s mission to support the academic achievement of each student as they prepare for the ever-changing world of the 21st century. This mission is accomplished through the design, development, implementation, and evaluation of a systematic, comprehensive, and progressive school counseling program.  I believe that all people, regardless of age, strive towards self-direction and growth while looking for connection and belonging.  I work with students, families, teachers, and other school community members with the aim to cultivate meaningful relationships that are facilitative to those guideposts.  I will assist students in their academic, career, social, and personal development by helping them follow the path to success.  Communication with the families is very important to me. I truly enjoy and appreciate hearing from each student’s families.  Please feel free to contact me with any questions, concerns, progress, and/or stories about your child that you may wish to share.


Best Regards,

MS Guidance Counselor



作為您孩子的學校輔導老師, 我很興奮並高興為您介紹我。我的輔導方法是基於 多元文化和整體的力量。 為學校輔導員, 我將配合學校的使命支持每位學生的學術 成就, 為21世紀瞬息變化的世界做準備。此任務是通過設計,開發,實施和系統評估 ,和學校全面的進步諮詢計劃來完成的。在尋求聯繫和歸屬感的同時, 我相信所有人, 不論年齡大小,都在努力實現自我指導和 成長。我與學生,家庭,老師和其他學校 社區成員一起工作,以促進培養這些關係和有意義的標。我將在通過協助學生走上成功的路上, 為他們的學業,職業,社會和個人發展提供幫助。 與家的交流對我 來說非常重要,我非常喜歡並感謝每學生家人的來信。如果您希望與我分享您與孩子的任何問題,疑慮,進步和/或故事,請隨時與我聯繫。



     王保琅  中學部輔導老師