News & Announcements

School buildings will be closed due to expected severe weather conditions.  All instruction will take place remotely. 由於天氣預報有暴風雪，學校大樓將關閉。所有課程將進行遠程教學。

These events will also be a great low key way for the kids to socialize and hang out over zoom and build some school spirit.這些活動對於孩子們來說，是社交活動和在網上與同學交流的重要途徑，也是樹立學校精神的絕佳方式。

Coping with COVID—Talk with A Child Life Specialist
兒童生活專家教你如何面對新冠病毒

Parents are invited to participate in our virtual District 1 Middle School Crawl. District 1 Principals will be available to showcase their schools, provide virtual tour dates and answer your questions.歡迎家長參加第一學區初中部網上導覽活動。第一學區校長將展示他們的學校，提供網上參觀日期並回答您的問題。

Our monthly School Leadership Team meeting is scheduled for Tuesday, December 8, 2020 at 4:30 pm via zoom.學校領導小組會議將於十二月八日(星期二)下午四點三十分在網上舉行。

The Holiday season is coming up and here are the easiest ways you can shop and donate to the PTA at the same time.假期即將到來，這是您在購物的同時順便為家長會捐款的最簡單方法。

In order for your child to return to in-person learning, you must submit the consent form for in-school COVID19 testing by the first day your child returns to their school building.為了讓您的孩子重新開始實體課程的學習，您必須在孩子返回學校的第一天提交同意書以進行學校中的COVID19測試。

Annual Shuang Wen Book Fair online from November 27 to December 10我們將於11月27日至12月10日在網上舉辦年度雙文學校書展

Explore FREE courses, resources,

and events!探索免費課程、資源和活動！

If you find the above methods difficult, you can write a check and donate as well. We appreciate all forms of donation. 如果您發現上述方法比較困難，則可以寫一張支票捐款。我們感謝所有形式的捐贈。