Shuang Wen Parent Dual Language Workshop 2021 雙文家長雙語講座2021
Via Zoom, English class starts at 10 am every Tuesday, and Chinese class starts at 10 am every Thursday. 通过ZOOM，英文课於每星期二早上十時正開始，中文课則在每星期四早上十時正開始。
News & Announcements
TITLE I PARENT WORKSHOP 第一條款家長講座
Coping with COVID—Talk with A Child Life Specialist
兒童生活專家教你如何面對新冠病毒
兒童生活專家教你如何面對新冠病毒
MIDDLE SCHOOL CRAWL初中學校網上導覽
Parents are invited to participate in our virtual District 1 Middle School Crawl. District 1 Principals will be available to showcase their schools, provide virtual tour dates and answer your questions.歡迎家長參加第一學區初中部網上導覽活動。第一學區校長將展示他們的學校，提供網上參觀日期並回答您的問題。
PTA Fundraising家長會募款活動
The Holiday season is coming up and here are the easiest ways you can shop and donate to the PTA at the same time.假期即將到來，這是您在購物的同時順便為家長會捐款的最簡單方法。
Students in PreK through Grade 5 will return to in-person learning beginning on Monday, December 7. 從預幼班到五年級選擇實體課程的學生將於12月7日星期一重新開始到校上課
In order for your child to return to in-person learning, you must submit the consent form for in-school COVID19 testing by the first day your child returns to their school building.為了讓您的孩子重新開始實體課程的學習，您必須在孩子返回學校的第一天提交同意書以進行學校中的COVID19測試。
Shuang Wen Book Fair雙文學校書展
Annual Shuang Wen Book Fair online from November 27 to December 10我們將於11月27日至12月10日在網上舉辦年度雙文學校書展
TITLE I PARENT WORKSHOP 第一條款家長講座
Improving the home-learning environment with plants
用室內植物改良家庭學習環境
用室內植物改良家庭學習環境
Report cards are available in NYC Schools Account成績單可在紐約市學校帳戶中查看
Parents or guardians can log into their NYC Schools Account家長或監護人可以登入紐約市學校帳戶
Parent Teacher Conferences (PTC) for Fall 2020 – 1st Marking Period2020年秋季親師懇談會–第一次評分期
Teachers will reach out to/email parents to schedule virtual/remote PTC appointments for Thursday – 11/5/20202020年11月5日星期四，老師將聯繫/發送電子郵件給家長，以安排網上/遠程親師懇談會
WHY DO WE RAISE FUNDS?我們為什麼要籌集資金？
The PTA is a partner, along with the school, in providing your child an exceptionally enriching educational experience and we hope that every family will support these efforts.家長教師協會是學校的合作夥伴，為您的孩子提供異常豐富的教育經驗。我們希望每個家庭都支持這些努力。